مقررات موضوعية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 实质性决定
- "موضوعي" في الصينية 客观
- "تقرير موضوعي" في الصينية 实务报告
- "إجراء موضوعي" في الصينية 实质性程序
- "ترابط موضوعي" في الصينية 实质性联系
- "اتفاقية موضوعية" في الصينية 实质性公约
- "خريطة موضوعية" في الصينية 专题地图
- "دورة موضوعية" في الصينية 实质性会议
- "قاعدة موضوعية" في الصينية 法律实施规则 法律规则
- "مادة موضوعية" في الصينية 实质性条款
- "موضوعية (صحافة)" في الصينية 新闻客观性
- "موضوعية (علوم)" في الصينية 客观规律
- "موضوعية (فلسفة)" في الصينية 客观性
- "موضوعية جديدة" في الصينية 新即物主义
- "بحث موضوعي" في الصينية 专题研究
- "تصنيف:موضوعات توراتية" في الصينية 圣经中的事物
- "المؤشرات المتغيرة بصورة موضوعية" في الصينية 可客观核实指标
- "وحدة وضع المقررات الدراسية" في الصينية 课程编写股
- "جهاز رسم الخرائط الموضوعية" في الصينية 专题制图仪
- "موضوع" في الصينية 主题 母题 议题 论题 话茬儿 话题 语锋 课题 问题 题 题材 题目
- "الإقليمية الموضوعية" في الصينية 客体领土管辖权
- "مسؤولية موضوعية" في الصينية 严格责任
- "تصنيف:موضوعية (فلسفة)" في الصينية 客观主义
- "تصنيف:منظمات مقرها في أفريقيا حسب الموضوع" في الصينية 非洲各类组织
- "تصنيف:منظمات مقرها في أوروبا حسب الموضوع" في الصينية 欧洲各领域组织
- "مقرر معني بالتحقيقات في الموقع" في الصينية 现场调查报告员
- "مقرر مراكش الوزاري بشأن التدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً" في الصينية 马拉喀什有利于最不发达国家措施部长级决定
أمثلة
- وبالشكل الذي يُعقَد به حاليا الاجتماعان الأولان من الاجتماعات الثلاثة للجنة التحضيرية، والذي يمتد كل منها 10 أيام، لا يجرى التفاوض بشأن التوصيات، ونادرا ما تُتخذ خلالهما مقررات موضوعية مع أن نص المعاهدة لا يمنعهما من القيام بذلك، ولا يخصَّص سوى الاجتماع الأخير للجنة التحضيرية للإعداد بشكل مباشر لمؤتمر الاستعراض.
按照目前的做法,三次为期10个工作日的筹备委员会会议中的前两次会议不就建议举行谈判,而且很少做出实质性的决定,即使《条约》文本不会禁止会议这样做,只有最后一次筹备委员会会议是专门直接筹备审议大会。